Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 25 августа 2026 года №192

О внесении изменений в Избирательный кодекс №325/2022

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Избирательный кодекс №325/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., №426-427, ст. 770), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 1:

понятие "выборы" изложить в следующей редакции:

"выборы - если не указано иное, выборы в Парламент (далее также -парламентские выборы), на должность Президента Республики Молдова (далее также - президентские выборы), региональные выборы, выборы в органы местного публичного управления (далее также - местные выборы), а также референдумы;";

понятие "выдвинутый кандидат" дополнить предложением следующего содержания: "В качестве кандидатов политическими партиями и избирательными блоками могут быть выдвинуты лица, которые за 70 дней до дня выборов подпадают под понятие независимого кандидата, не являлись членами другой политической партии, кроме той, которая их выдвинула, или политической партии, отличной от тех, которые составляют избирательный блок;";

после понятия "независимый кандидат" дополнить кодекс понятием следующего содержания:

"камуфлированный независимый кандидат - лицо, выдвинутое в качестве независимого кандидата, которое формально или неформально, прямо или косвенно осуществляет совместные, согласованные либо скоординированные с политической партией или избирательным блоком действия, касающиеся избирательной кампании, финансирования, материально-технического обеспечения или предвыборных посланий, имеющие целью или следствием продвижение собственной кандидатуры либо обход правовых ограничений в отношении выдвижения кандидатур политическими формированиями;";

в понятии "сертификация подготовки/специализации в избирательной сфере" слова "знаний и" исключить;

после понятия "инициативная группа" дополнить кодекс понятием следующего содержания:

"дистанционная идентификация избирателя с использованием цифровых средств - процесс идентификации и проверки личности избирателя на основании предъявленных удостоверяющих личность документов, измерений биометрических параметров лица, сравнения изображения и сведений, переданных физическим лицом и/или полученных из внешних источников данных, осуществляемый с использованием цифровых средств. Дистанционная идентификация избирателя с использованием цифровых средств может осуществляться с помощью автоматизированных средств проверки без участия человека-оператора или с помощью средств проверки с участием человека-оператора;";

после понятия "дополнительный список избирателей" дополнить кодекс понятием следующего содержания:

"список избирателей для голосования по почте - список избирателей, включающий избирателей, которые предварительно зарегистрировались, прошли проверку и имеют право голосовать по почте;";

после понятия "помещение избирательного участка" дополнить кодекс понятием следующего содержания:

"альтернативный метод голосования - способ реализации избирательного права в соответствии с положениями настоящего кодекса, позволяющий избирателю проголосовать иным способом, нежели путем физического присутствия на избирательном участке в день выборов;";

после понятия "Государственная автоматизированная информационная система "Выборы"" дополнить кодекс понятием следующего содержания:

"скрытая поддержка выборных соискателей - любая финансовая, материальная, организационная, материально-техническая или медийная поддержка, предоставляемая прямо или косвенно выборному соискателю политической партией или избирательным блоком, если такая поддержка осуществляется с ведома, согласия или при координации выборного соискателя либо лиц, уполномоченных действовать от его имени, и направлена на продвижение выборного соискателя в обход правового режима, применимого к политическим партиям или конкурентам на выборах. Присутствие в составе инициативной группы лиц, связанных с политическими партиями, при отсутствии доказательств координации или согласия, само по себе не признается скрытой поддержкой;";

после понятия "казначей" дополнить кодекс понятием следующего содержания:

"голосование по почте - альтернативный метод реализации избирательного права за рубежом с использованием почтовых/курьерских услуг;".

2. Статью 8 дополнить частью (2-1) следующего содержания:

"(2-1) В отступление от положений части (1) голосование по почте осуществляется до дня выборов в соответствии с положениями настоящего кодекса.".

3. Статью 9 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) В отступление от положений частей (1) и (2) избирательное право может также осуществляться с помощью альтернативных методов голосования в соответствии с положениями настоящего кодекса.".

4. Дополнить кодекс статьей 14-1 следующего содержания:

"Статья 14-1. Право избирать по почте

(1) Правом избирать по почте обладают перечисленные в статье 14 лица, отправившие запрос на включение их в список избирателей для голосования по почте и включенные в этот список.

(2) Для участия в голосовании по почте может зарегистрироваться также лицо, достигшее 18-летнего возраста не позднее дня выборов.".

5. В статье 16:

пункт d) части (2) после слов "решением или" дополнить словом "ставшим";

часть (3) дополнить пунктом b1) следующего содержания:

"b1) Глава (Башкан) Гагаузии, члены Исполнительного комитета Гагаузии и руководители подразделений Исполнительного комитета Гагаузии;".

6. В части (4) статьи 23 слова "может обжаловаться непосредственно в Апелляционную палату Кишинэу" заменить словами "обжалуется непосредственно в Апелляционную палату Центр", в части (5) статьи 91 и пункте 2) части (1) статьи 98 слово "Кишинэу" заменить словом "Центр".

7. Часть (1) статьи 24 после слов "новых местных выборов" дополнить словами ", региональных выборов".

8. В статье 25:

пункт c) дополнить словами ", включая те, которые касаются внедрения и организации альтернативных методов голосования";

в пункте x) слова "Законом о защите персональных данных №133/2011;" заменить словами "Законом о защите персональных данных №195/2024;";

дополнить статью пунктами z)-z2) следующего содержания:

"z) утверждает положения об организации и проведении голосования с помощью альтернативных методов голосования;

z1) устанавливает особенности внедрения и использования альтернативных методов голосования;

z2) проводит мониторинг соблюдения требований безопасности, целостности и конфиденциальности, предъявляемых к альтернативным методам голосования.".

9. Статью 27 дополнить пунктом w) следующего содержания:

"w) оказывает содействие в организации и проведении региональных выборов и осуществляет надзор за ними, а также издает постановления о действиях, осуществляемых в соответствии с положениями настоящего кодекса.".

10. Часть (1) статьи 28 дополнить пунктом 17) следующего содержания:

"17) Народное Собрание Гагаузии - проведение консультаций по вопросу назначения даты региональных выборов.".

11. Часть (3) статьи 29 после слов "новых местных выборов" дополнить словами ", региональных выборов".

12. В статье 33: