Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА УКРАИНЫ

от 5 ноября 2025 года №1052

О внесении изменений в Приказ Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины от 12 марта 2021 года №536-21

Список изменяющих документов

Во исполнение Закона Украины "О правовой охране географических указаний", пункта 3 раздела II "Заключительные и переходные положения" Закона Украины от 10 октября 2024 года №4017-IX "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины в связи с принятием Закона Украины "Об административной процедуре"", пункта 12 раздела XV "Заключительные и переходные положения" Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства", Положения о Министерстве экономики, окружающей среды и сельского хозяйства Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 21 июля 2025 года №903, и учитывая распоряжение Кабинета Министров Украины от 28 октября 2022 года №943–р "Некоторые вопросы национального органа интеллектуальной собственности",

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести изменение в преамбулу приказа Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины от 12 марта 2021 года №536-21 "Об утверждении Правил составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания", зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 18 мая 2021 года под №649/36271, дополнив после слов ""О географических указаниях спиртных напитков"," словами ""О винограде, вине и продуктах виноградарства",".

2. Утвердить Изменения в Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания, утвержденных приказом Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины от 12 марта 2021 года №536-21, зарегистрированных в Министерстве юстиции Украины 18 мая 2021 года под №649/36271 (в редакции приказа Министерства экономики Украины от 09 июля 2024 года №16370), прилагаемых.

3. Управлению интеллектуальной собственности и инноваций обеспечить представление настоящего приказа в установленном законодательством порядке на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

4. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования, кроме абзацев второго — четвертого подпункта 2, подпункта 4, подпункта 5, абзацев седьмого — одиннадцатого подпункта 6 пункта 2; абзацев второго — шестого подпункта 1 пункта 3; подпункта 4, абзаца пятьдесят третьего подпункта 5 пункта 5 изменений в Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания, утвержденных настоящим приказом, которые вступают в силу одновременно со вступлением в силу Закона Украины от 22 августа 2024 года №3928-IX "О винограде, вине и продуктах виноградарства".

5. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра экономики, окружающей среды и сельского хозяйства Украины согласно распределению обязанностей.

Согласован: Председателем Государственной регуляторной службы Украины

Алексей Кучер

Первым заместителем Министра цифровой трансформации Украины

Алексей Выскуб

Утвержден Приказом Министерства экономики, окружающая среда и сельское хозяйства Украины от 5 ноября 2025 года №1052

Изменения в Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания

1. Абзац девятый пункта 2 раздела I после слов ""Об электронной идентификации и электронных доверительных услугах"" дополнить словами ", "Об административной процедуре", "О винограде, вине и продуктах виноградарства"".

2. В разделе II:

1) в абзаце первом пункта 1 главы 1 слова "может подаваться" заменить словами "подается письменно";

2) в главе 2:

пункт 1 после абзаца третьего дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"Заявка, касающаяся географического указания вина, продукта винного ароматизированного, составляется с учетом требований статей 33-37 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".".

В связи с этим абзац четвертый считать абзацем пятым;

пункт 6 после слов "(если заявка подается через представителя)" дополнить словами "собственноручно либо с использованием квалифицированной электронной подписи "либо усовершенствованной электронной подписи, базирующейся на квалифицированном сертификате электронной подписи";

3) абзац первый пункта 1 главы 3 после слов "этого раздела" дополнить словами "и адресуется УКРНОИВИ";

4) в главе 4:

пункт 1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Спецификация товара для подачи заявки, касающаяся географического указания вина, продукта винного ароматизированного, оформляется с соблюдением требований, установленных статьями 34 и 35 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства" и утвержденных специально уполномоченным органом."";

пункт 4 дополнить двумя новыми абзацами следующего содержания:

"Категория продуктов виноградарства, к которой относится вино, определяется в соответствии с частью второй статьи 11 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".

Категория продукта винного ароматизированного определяется в соответствии с частью первой статьи 21 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".";

в пункте 7:

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"Для вина сведения об энологических практиках, используемых для производства вина, а также ограничения по их применению, максимальную урожайность винограда на один гектар участка винограда, сорт (сорта) винограда, из которого (которых) производится вино, указываются в соответствующих разделах спецификации вина с географическим указанием в объеме, установленном специально уполномоченным органом.";

после абзаца пятого дополнить абзацем шестым следующего содержания:

"Для продуктов винных ароматизированных сведения об особых методах производства (в случае их применения), а также ограничения при производстве продукта винного ароматизированного, основное сырье, из которого производится продукт винный ароматизированный, указываются в соответствующих разделах спецификации продукта винного ароматизированного с географическим указанием в объеме, установленном специально уполномоченным органом.".

В связи с этим абзацы шестой и седьмой считать соответственно абзацами седьмым и восьмым;

пункт 9 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Сведения об особых правилах маркировки вина, продуктов винных ароматизированных указываются с учетом требований статьи 53 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".";

пункт 12 изложить в следующей редакции:

"12. Если заявителем является одно физическое или юридическое лицо, в специально уполномоченный орган подаются сведения, обосновывающие, что такое лицо является единственным производителем, который в этом географическом месте производит товар и/или добывает, и/или перерабатывает сырье для товара и желает подать заявку на регистрацию географического указания, и что географическая территория, на которой осуществляется производство (добыча) и/или переработка, и/или приготовление товара, имеет характеристики, которые существенно отличаются от прилегающих территорий, или характеристики товара отличаются от товаров, производимых на прилегающих территориях, и/или от характеристик подобных товаров на рынке, или если заявка касается географического указания спиртных напитков, вина, продукта винного ароматизированного, товар имеет особое качество, репутацию или другие характеристики, главным образом обусловленные его географическим происхождением.

Если заявка касается географического указания вина или продукта винного ароматизированного, в специально уполномоченный орган подаются также сведения, подтверждающие, что географическое место, в котором производится вино/продукт винный ароматизированный, определено на основании причинно-следственных связей качества или характеристик вина с географическим местом его происхождения независимо от права собственности на земельные участки или участки винограда в таком географическом месте. Такие сведения могут содержаться в научных, технических или исторических документах, например в результатах исследования почв, климатических условий и их влияния на виноград, упоминаниях о производстве вина в регионе в исторических источниках, результатах агрономических или энологических исследований.";

5) пункт 2 главы 5 изложить в следующей редакции:

"2. Такие документы должны соответствовать требованиям к сведениям спецификации товара, предусмотренным частью второй статьи 9-1 Закона, или в зависимости от вида товара, для которого заявлено на регистрацию географическое указание, частью второй статьи 12 Закона Украины "Об особенностях правовой охраны географических указаний для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов, защите прав и применении схем качества, включая традиционные гарантированные особенности для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов", статьями 4 и 5 Закона Украины "О географических указаниях спиртных напитков", статьей 34 или статьей 35 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".";

6) в главе 6:

пункт 3 после абзаца третьего дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"страна происхождения;".

В связи с этим абзацы четвертый-девятый считать соответственно абзацами пятым-десятым;

пункт 4 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"В разделе "Страна происхождения" указывается название страны, с географическим местом на территории которой связано географическое указание.";

пункт 6 дополнить двумя новыми абзацами следующего содержания:

"Если заявка касается географического указания вина, в разделе указываются следующие сведения из спецификации вина: энологические практики, применяемые для производства вина, и ограничения по их применению, сведения о максимальной урожайности винограда на один гектар участка винограда, указания сорта (сортов) винограда, из которого (которых) производится вино.

Если заявка касается географического указания продукта винного ароматизированного, в разделе указываются следующие сведения из спецификации продукта винного ароматизированного: особые методы производства (в случае их применения), а также ограничения при производстве продукта винного ароматизированного, основное сырье, из которого производится продукт винный ароматизированный.";

пункт 7 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Если заявка касается географического указания вина или продукта винного ароматизированного, указываются сведения об особых правилах розлива вина, продукта винного ароматизированного в потребительскую тару или другие особые правила, определенные в спецификации (при наличии).".

3. В разделе III:

1) в главе 1:

абзац четвертый пункта 1 изложить в следующей редакции:

"Заявка на регистрацию географического указания спиртного напитка, вина, продукта винного ароматизированного подается в УКРНОИВИ не позднее 90 дней с даты согласования спецификации товара.";

пункт 3 после абзаца четвертого дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"Заявка, касающаяся географического указания вина или продукта винного ароматизированного, подается заявителем, который имеет право на регистрацию географического указания вина, продуктов винных ароматизированных в соответствии со статьей 33 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".".

В связи с этим абзац пятый считать абзацем шестым;

в пункте 7:

после абзаца первого дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"После осуществления по заявке государственной регистрации географического указания или принятия решения об отказе в регистрации географического указания оригинал доверенности, выданной в бумажной форме, возвращается представителю. При этом УКРНОИВИ изготавливает копию с оригинала доверенности, официально удостоверяет ее и приобщает к делу по заявке.".

В связи с этим абзацы второй-шестнадцатый считать соответственно абзацами третьим-семнадцатым;

в абзаце третьем после слов "подача заявки," дополнить словами "или официально засвидетельствованная УКРНОИВИ копия доверенности";

2) в главе 2:

в абзаце первом пункта 1 после слов "документы заявки регистрируются" дополнить словами "в день их поступления";

пункт 2 после слов "дело по заявке" дополнить словами ", в котором хранятся все документы, касающиеся такой заявки";

в абзаце четвертом пункта 5 слова "документы электронной заявки считаются зарегистрированными УКРНОИВИ в случае поступления к заявителю или его представителю" заменить словами "для подтверждения регистрации электронной заявки заявителю или его представителю направляется";

пункт 7 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"После осуществления по заявке государственной регистрации географического указания или принятия решения об отказе в регистрации географического указания оригиналы документов, поданные в бумажной форме, возвращаются заявителю или представителю. При этом УКРНОИВИ изготавливает копию с оригинала документа, официально удостоверяет ее и приобщает к делу по заявке.".

4. В разделе IV:

пункт 1 дополнить тремя новыми абзацами следующего содержания:

"Технические средства и технологии, используемые УКРНОИВИ и заявителем, должны обеспечивать возможность подтверждения свободного волеизъявления заявителя, надлежащее качество изображения и звука, а также информационную безопасность.

По ходатайству заявителя, участвующего в рассмотрении вопросов, возникших во время проведения экспертизы заявки, в режиме видеоконференции вне помещения УКРНОИВИ, видеоконференция фиксируется с помощью технических средств видео - и звукозаписи. Видео-и/или звукозапись видеоконференции хранится в течение срока, предусмотренного для обжалования решения по такой заявке, с последующей передачей этих материалов в архив.

Объяснения и/или замечания заявителя подаются в УКРНОИВИ, как правило, в письменной форме. Устные объяснения и/или замечания фиксируются в материалах дела путем их оформления экспертом в письменной форме в момент их представления во время устного общения. Оформленные таким образом устные объяснения и/или замечания подписываются заявителем или его представителем.";

абзац первый пункта 8 изложить в следующей редакции:

"8. Документы УКРНОИВИ относительно заявки направляются заявителю регистрируемым почтовым отправлением с заказным уведомлением о вручении.".

5. В разделе V:

1) в главе 1:

в пункте 3:

после абзаца третьего дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"по другим основаниям, определенным статьей 23 Закона Украины "Об административной процедуре";".

В связи с этим абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами пятым и шестым;

в абзаце пятом цифру "5" заменить цифрой "4";

в пункте 5:

в абзаце первом цифры "4" и "5" заменить соответственно цифрами "3" и "4";

абзац второй после слов "заявлено заявителем" дополнить словами "или заинтересованным лицом, участвующим в проведении экспертизы заявки,";

в пункте 6:

в абзаце втором слова и цифры "в течение 10 дней со дня" заменить словами "безотлагательно после";

абзац третий исключить;

в пункте 7 цифры "4" и "5" заменить соответственно цифрами "3" и "4", после слов "увольняет заявителя" дополнить словами "или заинтересованное лицо, участвующее в проведении экспертизы заявки,";

пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8. Вопрос об отводе эксперта решается руководителем УКРНОИВИ безотлагательно, а при наличии обоснованных причин — в срок не более трех рабочих дней со дня выявления оснований, указанных в пунктах 3 и 4 настоящей главы. Заявитель, эксперт и другие участники экспертизы заявки уведомляются о принятии решения об отводе и определении другого эксперта или об отказе в отводе.

По результатам решения вопроса об отводе принимается обоснованное решение об отводе эксперта или об отказе в отводе. Соответствующее решение в письменной форме хранится в материалах дела по заявке.

В случае удовлетворения отвода (самоотвода) эксперта экспертиза заявки проводится другим экспертом, который определяется в порядке, установленном пунктом 1 настоящей главы.";

пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9. Эксперты и другие должностные лица УКРНОИВИ должны принимать меры по предотвращению и урегулированию конфликта интересов в своей деятельности и деятельности других должностных лиц, связанной с проведением экспертизы заявки, в соответствии с порядком, определенным Законом Украины "О предотвращении коррупции".";

2) в абзаце пятом пункта 1 главы 2 слово "возражение" заменить словом "жалобы";

3) в пункте 2 главы 3 абзаца второй, третий заменить тремя абзацами следующего содержания:

"В случае отсутствия каких-либо материалов заявки, предусмотренных в пункте 1 и/или пункте 2 главы 1 раздела II настоящих Правил, заявителю в течение трех рабочих дней со дня получения заявки направляется уведомление об оставлении заявки без движения. В сообщении об оставлении заявки без движения указываются выявленные недостатки со ссылкой на нарушенные требования законодательства, способ и срок устранения недостатков, а также способы, порядок и сроки обжалования решения об оставлении заявки без движения.

Если востребованные материалы будут поданы заявителем в течение двух месяцев с даты получения им сообщения УКРНОИВИ об оставлении заявки без движения, датой подачи заявки считается дата получения УКРНОИВИ последнего из востребованных материалов. По ходатайству заявителя срок для устранения выявленных недостатков может быть продлен в порядке, установленном главой 2 раздела VI настоящих Правил.

Если в установленный срок заявителем не будут поданы востребованные материалы, заявка считается неподанной, о чем заявителю направляется уведомление.";

4) абзац второй пункта 6 главы 5 изложить в следующей редакции:

"В течение двух месяцев после получения такого предложения заявитель должен подать в УКРНОИВИ копию поданного в специально уполномоченный орган ходатайства, что является основанием для остановки рассмотрения заявки на срок, который устанавливается для процедуры согласования спецификации товара специально уполномоченными органами в соответствии с законодательством, а именно: части седьмой статьи 13 Закона Украины "Об особенностях правовой охраны географических указаний для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов, защите прав и применении схем качества, включая традиционные гарантированные особенности для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов", части четвертой статьи 6 Закона Украины "О географических указаниях спиртных напитков" и части седьмой статьи 36 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".";

5) в главе 7:

в заголовке главы и пунктах 1, 2 слово "возражение" заменить словом "жалоба" в соответствующих падежах и числах;

в пункте 1:

в абзаце первом после слова "любая" дополнить словом "заинтересованная", слово "мотивированное" заменить словом "мотивированную";

пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Жалоба должна касаться одной заявки и содержать:

фамилия, имя, отчество (при наличии) или полное наименование лица, подавшего жалобу (далее — податель жалобы), почтовый адрес его места жительства (местонахождение);

фамилия, имя, отчество (при наличии) или полное наименование представителя, если жалоба подается через представителя;

адрес для переписки, который состоит из сведений об адресате и его почтовом адресе на территории Украины, номер телефона адресата и адрес электронной почты;

номер и дата подачи заявки, относящаяся к жалобе;

четко сформулированы требования подателя жалобы;

основания, на которых основывается жалоба (изложение обстоятельств, которыми податель жалобы обосновывает свои требования; указание доказательств, на основании которых податель жалобы установил несоответствие заявленного географического указания условиям предоставления правовой охраны и требованиям, установленным Законом; ссылка на положения законодательства, на основании которых установлено такое несоответствие);

перечень документов, прилагаемых к жалобе;

подпись подателя жалобы или его представителя (если жалоба подается через представителя) и дату подписи.

Подпись подателя жалобы, являющегося юридическим лицом, состоит из полного наименования должности уполномоченного лица, личной подписи (квалифицированной электронной подписи или усовершенствованной электронной подписи, базирующейся на квалифицированном сертификате электронной подписи), собственного имени и фамилии и удостоверяется печатью этого юридического лица (при наличии).

Если жалоба подписывается не подателем, а его представителем, перед личной подписью указываются статус этого лица и сведения о документе, на основании которого действует представитель.";

пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. К жалобе прилагаются:

документы, указанные в жалобе как доказательства наличия изложенных в ней обстоятельств;

доверенность или ее копия, заверенная в установленном законодательством порядке (если жалоба подается через представителя), оформлены в соответствии с пунктом 7 главы 1 раздела III настоящих Правил.

К жалобе могут быть приложены другие документы, необходимые для ее правильного рассмотрения.

Если приложения к жалобе изложены на иностранном языке, вместе с ними подается их перевод на украинский язык.

Жалоба подается вместе с ее копией, если она подается в бумажной форме.

Для жалобы, поданной в электронной форме, подача ее копии не требуется.";

пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5. Документы жалобы составляются и подаются с соблюдением установленных разделами II и III настоящих Правил требований.

Жалоба не должна содержать пренебрежительных высказываний в отношении других лиц, а также материалов и/или сведений, очевидно не касающихся жалобы.

Жалоба и приложения к ней должны быть оформлены таким образом, чтобы из них можно было делать копии или воспроизводить их любым другим способом и хранить длительное время.

За подачу жалобы уплачивается сбор согласно Порядку.

Датой подачи жалобы считается дата подачи ее к объекту почтовой связи или непосредственно к УКРНОИВИ или представления (отправки) средствами электронной связи, если сбор за подачу жалобы уплачен не позднее этой даты. Если жалоба подана к объекту почтовой связи или непосредственно к УКРНОИВИ или подана средствами электронной связи до даты уплаты сбора за подачу этой жалобы, датой подачи жалобы считается дата уплаты соответствующего сбора.";

пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. В случае поступления жалобы в УКРНОИВИ осуществляется ее предварительное рассмотрение, во время которого проверяется:

соответствие жалобы требованиям настоящей главы и разделов II и III настоящих Правил;

соблюдение установленного частью шестой статьи 11 Закона срока подачи жалобы;

наличие уплаты сбора за подачу жалобы и соответствие уплаченного сбора требованиям Порядка;

наличие доверенности или ее копии, заверенной в установленном законодательством порядке, оформленной в соответствии с пунктом 7 главы 1 раздела III настоящих Правил (если жалоба подана представителем).";

в пункте 7 слова "отрицание", "оно" заменить соответственно словами "жалобы", "она";

в пункте 8 слова "отрицание", "оно", "неподанным" заменить соответственно словами "жалобы", "она", "неподанной";

пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9. В случае нарушения установленного срока подачи жалоба считается неподанной, о чем Подателю жалобы направляется уведомление. Сбор за подачу такой жалобы подлежит возврату в соответствии с порядком.";

в пункте 10:

в абзаце первом слово "возражение" заменить словом "жалобы";

абзац второй изложить в следующей редакции:

"Если указанные в сообщении недостатки будут устранены в течение двух месяцев с даты получения подателем жалобы сообщения, жалоба считается поданной в день ее первоначального представления. В противном случае жалоба считается неподанной.";

в пункте 11:

абзацы первый-третий изложить в следующей редакции:

"11. Если жалоба принята к рассмотрению в соответствии с пунктом 7 настоящей главы, УКРНОИВИ направляет копию жалобы заявителю. Копия жалобы направляется заявителю регистрируемым почтовым отправлением с заказным уведомлением о вручении.

В течение двух месяцев с даты получения копии жалобы заявитель имеет право информировать УКРНОИВИ о своем отношении к жалобе путем предоставления обоснованного ответа на жалобу. Он может опровергнуть жалобу и оставить заявку без изменений, внести в заявку изменения или отозвать ее.

Одновременно с отправкой копии жалобы заявителю УКРНОИВИ направляет заявителю и Подателю жалобы (далее вместе — стороны) сообщение с предложением провести соответствующие консультации разумной продолжительности, но не более трех месяцев.";

в абзаце седьмом слово "возражений" заменить словом "жалоб";

в пункте 12:

после абзаца третьего дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"Если заявка касается географического указания вина или продукта винного ароматизированного, сторонами предоставляется информация для оценки соответствия спецификации товара требованиям, установленным статьей 34 или статьей 35 Закона Украины "О винограде, вине и продуктах виноградарства".".

В связи с этим абзацы четвертый-десятый считать соответственно абзацами пятым-одиннадцатым;

в абзацах шестом-восьмом, десятом слова "возражение" заменить словами "обжалование";

абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:

"В случае если жалоба касается названия, обозначающего трансграничное географическое место, а заявка подана несколькими заявителями вместе, процедура обжалования проводится в стране происхождения каждого заявителя, а заявители обязаны обеспечить представление в УКРНОИВИ документов, касающихся жалобы, и результатов ее рассмотрения в каждой стране.";

в пункте 13 слова "возражение", "этого возражения", "оно", "такого возражения" заменить соответственно словами "жалобы", "этой жалобы", "она", "такой жалобы";

в пункте 14:

в абзаце первом слово "Возражение" заменить словом "Жалоба";

в абзаце втором слово "возражение" заменить словом "жалобы";

абзац третий изложить в следующей редакции:

"Принятая к рассмотрению жалоба может быть отозвана в любое время до принятия решения УКРНОИВИ на основании заявления подателя жалобы. Сбор за подачу такой жалобы не возвращается. В случае отзыва жалобы заключение экспертизы по заявке составляется без учета результатов ее рассмотрения.";

6) в главе 8:

в абзаце первом пункта 2 слово "возражений" заменить словом "жалоб";

в пункте 3:

в абзаце первом слова "заявленное или" исключить;

в абзаце втором слово "обнаруженное" заменить словом "заявленное";

в пункте 7:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"7. Полученная жалоба рассматривается УКРНОИВИ в пределах мотивов, изложенных в ней, с учетом обоснованного ответа заявителя на жалобу и уведомления о завершении консультаций в процедуре обжалования, поданного в соответствии с пунктом 12 главы 7 этого раздела.";

в абзаце втором слова "отрицание", "оно" заменить соответственно словами "жалоба", "она";

в абзаце седьмом слово "возражение" заменить словом "жалобы";

7) в главе 10:

пункт 1 после слов "экспертизы по заявке" дополнить словами ", который составляется по форме, приведенной в приложении 4 к настоящим Правилам";

абзац первый пункта 2 изложить в следующей редакции:

"2. В случае соответствия заявки формальным требованиям статьи 10 Закона и разделам II и III настоящих Правил и заявленного географического указания условиям предоставления правовой охраны, установленным статьей 7 Закона, отсутствию оснований для отказа в предоставлении правовой охраны географическому указанию, установленным статьей 8 Закона, или критериев для непризнания наименования товара географическим указанием, определенных статьей 7 Закона Украины "Об особенностях правовой охраны географических указаний для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов, защите прав и применении схем качества, включая традиционные гарантированные особенности для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов", и соблюдение условий относительно права заявителя на регистрацию географического указания, предусмотренных статьей 9 Закона и пунктом 3 главы 1 раздела III настоящих Правил, отсутствия жалоб, признания их необоснованными или достижения согласия между сторонами вследствие консультаций в процедуре обжалования об этом составляется заключение экспертизы по заявке.";

пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Если заключение экспертизы по заявке составлено с учетом жалобы, поданной в соответствии с главой 7 настоящего раздела, в нем отражаются результаты ее рассмотрения, в частности содержание требований подателя жалобы, установленные обстоятельства со ссылкой на доказательства, а также мотивы учета или не учета жалобы в целом или отдельных доказательств, мотивы, на основании которых сделан вывод, соответствующие положения законодательства.";

в пункте 6:

в абзаце первом после слова "УКРНОИВИ" дополнить словом "безотлагательно";

в абзаце втором слово "возражение" заменить словом "жалобы";

дополнить новыми пунктами следующего содержания:

"7. Решение УКРНОИВИ о регистрации географического указания или об отказе в регистрации географического указания состоит из вводной, резолютивной и заключительной частей по форме, приведенной в приложении 5 к настоящим Правилам.

Мотивирование (обоснование) решения УКРНОИВИ о регистрации географического указания или об отказе в регистрации географического указания, достаточное для того, чтобы обеспечить заявителю или заинтересованному лицу возможность правильно понять решение и реализовать свое право на обжалование, приводится в заключении экспертизы по заявке, на основании которого такое решение принимается. Заключение экспертизы прилагается к решению УКРНОИВИ как его неотъемлемая часть.

8. До осуществления государственной регистрации географического указания УКРНОИВИ может по собственной инициативе или по требованию заявителя или подателя жалобы исправить допущенные в принятом им решении грамматические, стилистические описки и арифметические ошибки, не изменяя при этом сути решения.

Об исправлении описок и ошибок УКРНОИВИ направляет заявителю и подателю жалобы соответствующее сообщение.

По письменному требованию заявителя или подателя жалобы УКРНОИВИ производит и предоставляет исправленное (новое) решение на замену решения, выданного с описками и ошибками, при этом решение с исправлениями сохраняется в материалах дела по заявке.".

6. В разделе VI:

1) в главе 1:

пункт 3 дополнить новым предложением следующего содержания: "Сообщение УКРНОИВИ с приглашением заявителя вручается или направляется ему не позднее чем за семь календарных дней до дня проведения соответствующего рассмотрения, о чем в материалах заявки делается соответствующая запись.";

пункт 5 изложить в следующей редакции:

5. Заявитель обязан своевременно сообщать о невозможности прибытия на рассмотрение или присоединения к видеоконференции по приглашению УКРНОИВИ с указанием причины.

В случае неявки или неприсоединения к видеоконференции без уважительных причин уведомленного надлежащим образом заявителя на рассмотрение вопросов, возникших во время проведения экспертизы заявки, УКРНОИВИ решает эти вопросы самостоятельно, если это не влияет на надлежащее рассмотрение заявки.

2) в пункте 1 главы 2 после слов "частей пятой," дополнить словом "девятой,";

3) пункт 4 главы 5 после слов "архива УКРНОИВИ" дополнить словами ", делопроизводство по заявке прекращается, а производство по ее рассмотрению закрывается".

7. В разделе VII:

в заголовке раздела слова "решение по заявке" заменить словами "решений, действий или бездействия";

дополнить пунктом 1 следующего содержания:

"1. Предусмотренные настоящими Правилами решения, действия или бездействие УКРНОИВИ, его должностных лиц могут быть обжалованы в административном порядке в Апелляционную палату и/или в судебном порядке.".

В связи с этим пункты 1-3 считать соответственно пунктами 2-4;

в пункте 3 слово "возражение" заменить словом "жалобы";

в абзаце первом пункта 4 слова "возражение против" заменить словами "жалобы на".

8. Приложение 3 к настоящим Правилам после пункта 2 дополнить пунктом 3 следующего содержания:

"3. Страна происхождения".

В связи с этим пункты 3-8 считать соответственно пунктами 4-9.

9. Дополнить настоящие Правила двумя новыми приложениями, которые прилагаются.

Приложение

к Изменениям

Приложение 4

к Правилам составления, представления и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания
(пункт 1 главы 10 раздела V)

Форма

Заключение экспертизы

См. Приложение 4

Приложение 5

к Правилам составления, представления и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания
(пункт 7 главы 10 раздела V)

Форма

Решение

См. Приложение 5