ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 11 апреля 2026 года

О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов"

I. Внести в Закон Туркменистана "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов" от 21 мая 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., №2, ст. 41; 2017 г., №2, ст. 80; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., №2-3, ст. 54) следующие изменения и дополнение:

1) в статье 1 текста Закона на государственном языке:

в абзаце четвёртом слова "bioserisdeleri ya-da" исключить;

в абзацах седьмом и пятнадцатом после слова "awlanan" дополнить словом "(tutulan)";

в абзаце восьмом слова "satmak" и ", awlanan" заменить соответственно словами "yerlemek" и "(tutmak) we awlanan (tutulan)" и слова "tutmak (awlamak) we" исключить;

абзац девятый изложить в следующей редакции:

"howesjen maksatly balyk tutmak - sahsy sarp edis ?сin suwun bioserisdelerini awlamak (tutmak) maksady bilen balyk tutmak;";

в абзаце десятом слова "сarelerini geсirmekde" и "tutmak (almak)" заменить соответственно словами "сareleri geсirilende" и "awlamak (tutmak)";

в абзацах двенадцатом и тринадцатом слово "tutmaga" заменить словами "awlamaga (tutmaga)";

2) в абзаце пятом статьи 7 слова "промысловый лов рыбы и добычу других водных животных" заменить словами "добычу (вылов) водных биоресурсов";

3) в статье 8:

в абзаце десятом текста Закона на государственном языке слово "tutmaga" заменить словами "awlamaga (tutmaga)";

абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

"осуществляет учёт, ведение учёта, технический осмотр всех маломерных судов, определённых законодательством Туркменистана (кроме военных судов), юридических и физических лиц Туркменистана и иную деятельность, связанную с их эксплуатацией, а также разрабатывает порядок их учёта, ведения учёта, технического осмотра и осуществления иной деятельности, связанной с их эксплуатацией, и представляет на утверждение в уполномоченный орган исполнительной власти в области рыбного хозяйства;";

после абзаца пятнадцатого дополнить абзацами следующего содержания: