Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 апреля 2026 года №165

О внесении изменений в Постановление Правительства №763/2024 об утверждении Требований к импорту продуктов, полученных из тюленей

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Настоящее постановление частично перелагает (перелагает: статью 4 (7); статью 6 (1), пункт (а); статью 8 и Приложение) Исполнительный Регламент (UЕ) 2015/1850 Комиссии от 13 октября 2015 года об установлении правил применения Регламента (UЕ) №1007/2009 Европейского парламента и Совета о торговле продуктами, полученными из тюленей, CELEX: 32015R1850, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 271 от 16 октября 2015 года.

1. В Постановление Правительства №763/2024 об утверждении Требований к импорту продуктов, полученных из тюленей (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., №490-493, ст. 900), внести следующие изменения:

1.1. в постановлении:

1.1.1. дополнить формулой гармонизации следующего содержания: "Настоящее постановление:

- перелагает Директиву Совета 83/129/СЕЕ от 28 марта 1983 года о ввозе в государства-члены шкурок детенышей тюленя и продуктов, полученных из них, CELEX: 31983L0129, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 91 от 9 апреля 1983 года, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета от 8 июня 1989 года;

- перелагает Регламент (UЕ) №1007/2009 Европейского парламента и Совета от 16 сентября 2009 года о торговле продуктами, полученными из тюленей, CELEX: 32009R1007, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 286 от 31 октября 2009 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (UЕ) 2015/1775 Европейского парламента и Совета от 6 октября 2015 года;

- частично перелагает Имплементационный регламент (UЕ) 2015/1850 Комиссии от 13 октября 2015 года, устанавливающий правила применения Регламента (UЕ) №1007/2009 Европейского парламента и Совета о торговле продуктами, полученными из тюленей (CELEX: 32015R1850), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 271 от 16 октября 2015 года;

1.1.2. дополнить пунктом 3 следующего содержания: