Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 февраля 2025 года №16

О бальнеологических, климатических и бальнеоклиматических курортах и бальнеологическом и реабилитационном лечении

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Сфера регулирования

Настоящий закон регулирует основные нормы в сфере бальнеологических, климатических и бальнеоклиматических курортов и бальнеологического и реабилитационного лечения.

Статья 2. Основные понятия

(1) В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:

1) бальнеологический курорт - населенный пункт и/или местность, которые располагают ресурсами минеральных веществ, обладающими научно обоснованными и традиционно признанными лечебными свойствами, специально оборудованными сооружениями для лечения и организация которых позволяет оказывать санаторно-курортную помощь в надлежащих условиях;

2) климатический курорт - населенный пункт и/или местность, расположенные в зонах с благоприятными климатическими факторами и располагающие условиями для обеспечения сохранения и укрепления здоровья и/или работоспособности, а также для отдыха и оздоровления;

3) бальнеоклиматический курорт - населенный пункт и/или местность, соответствующие условиям, установленным как для бальнеологического, так и для климатического курорта;

4) местность - разграниченная по топографическим и геоклиматическим характеристикам территория в границах или вне границ населенного пункта, которая обладает природными лечебными ресурсами;

5) природные ресурсы - совокупность терапевтических физико-химических и природных оздоровительных ресурсов. К природным ресурсам относятся лечебные минеральные воды, лечебные озера и лечебные грязи, лечебные газы, совокупность физико-химических/климатических ресурсов водных бассейнов и оздоровительные факторы основных типов биоклимата Республики Молдова.

(2) Населенные пункты и/или местности со статусом бальнеологических, климатических или бальнеоклиматических курортов определяются документацией по обустройству территории и градостроительству.

Статья 3. Общие положения

(1) Целями создания бальнеологического, климатического или бальнеоклиматического курорта являются: