База данных

Дата обновления БД:

20.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

37 / 278

Всего документов в БД:

94763

Действует

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

от 4 октября 1994 года №3256-XІІ

О ратификации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Королевства Швеция об избегании двойного налогообложения и предупреждении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы

Верховный Совет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Королевства Швеция об избегании двойного налогообложения и предупреждении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, подписанное 10 марта 1994 года в г. Минске.

2. Поручить Кабинету Министров Республики Беларусь осуществить необходимые меры по исполнению данного Постановления.

Председатель Верховного Совета Республики Беларусь

М.Гриб

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И КОРОЛЕВСТВОМ ШВЕЦИЯ

от 10 марта 1994 года

Об избегании двойного налогообложения и предупреждении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы

Правительство Республики Беларусь и Правительство Королевства Швеция,

стремясь заключить Соглашение об избегании двойного налогообложения и предупреждении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, договорились о следующем:

Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение

Данное Соглашение применяется к лицам, являющимся резидентами одного или двух Договаривающихся Государств.

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Данное Соглашение распространяется на следующие налоги:

а) в Республике Беларусь:

- налог на доходы и прибыль юридических лиц;

- подоходный налог с граждан;

- налог на недвижимость (называемый далее "налог Республики Беларусь");

б) в Швеции:

- государственный подоходный налог, включающий морской налог и купонный налог;

- специальный подоходный налог для нерезидентов;

- специальный подоходный налог для нерезидентов - артистов и спортсменов;

- коммунальный подоходный налог (называемый далее "Шведский налог").

2. Данное Соглашение распространяется также на любые идентичные или в значительной степени похожие налоги, вводимые после даты подписания данного Соглашения в дополнение к налогам, названным в пункте 1, или вместо них. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомляют друг друга о любых значительных изменениях, имевших место в их соответствующих налоговых законодательствах.

3. Для целей данного Соглашения штрафы, взыскиваемые с налогоплательщика в случае налогового обмана или иного уклонения от уплаты налогов, или проценты, взыскиваемые в связи с просрочкой платежа, не рассматриваются в качестве налогов.

4. Для целей статей 7 и 14 налог Республики Беларусь на недвижимость, о котором идет речь в пункте 1 а) данной статьи, рассматривается в зависимости от контекста как налог на доходы или налог на прибыль.

Статья 3. Общие обозначения

1. В данном Соглашении, если из контекста не вытекает иное:

а) термин "Республика Беларусь" обозначает территорию, образующую государственную территорию Республики Беларусь в соответствии с нормами международного права, на которой действует налоговое законодательство Республики Беларусь;

б) термин "Швеция" обозначает Королевство Швеция и в географическом смысле включает национальную территорию, территориальное море Швеции, а также другие морские зоны, в отношении которых Швеция осуществляет свои суверенные права или юрисдикцию в соответствии с международным правом;

в) термины "одно Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" обозначают в зависимости от контекста Республику Беларусь или Швецию;

г) термин "лицо" обозначает физическое лицо, компанию и иное объединение лиц;

д) термин "компания" обозначает любую корпорацию или другое юридическое лицо с неограниченной или ограниченной ответственностью или иную корпоративную организацию, рассматриваемую как некоторое лицо для целей налогообложения доходов;

е) термины "предприятие одного Договаривающегося Государства" и "предприятие другого Договаривающегося Государства" обозначают соответственно предприятие, руководимое резидентом одного Договаривающегося Государства, и предприятие, руководимое резидентом другого Договаривающегося Государства;

ж) термин "международная перевозка" обозначает любую перевозку морем или по воздуху, осуществляемую предприятием одного Договаривающегося Государства, за исключением случаев, когда перевозки морским или воздушным транспортом осуществляются исключительно между пунктами, расположенными в другом Договаривающемся Государстве;

з) термин "гражданин" обозначает:

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И КОРОЛЕВСТВОМ ШВЕЦИЯ Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение Статья 3. Общие обозначения Статья 4. Резидент Статья 5. Постоянное представительство Статья 6. Доходы от недвижимого имущества Статья 7. Прибыль от коммерческой деятельности Статья 8. Морской и воздушный транспорт Статья 9. Ассоциированные предприятия Статья 10. Дивиденды Статья 11. Проценты Статья 12. Роялти Статья 13. Прирост стоимости от отчуждения имущества Статья 14. Независимые личные услуги Статья 15. Зависимые личные услуги Статья 16. Гонорары директоров Статья 17. Работники искусства и спортсмены Статья 18. Пенсии, рента и аналогичные платежи Статья 19. Государственная служба Статья 20. Студенты Статья 21. Другие доходы Статья 22. Устранение двойного налогообложения Статья 23. Недискриминация Статья 24. Процедура взаимного соглашения Статья 25. Обмен информацией Статья 26. Дипломатические представители и консульские работники Статья 27. Вступление в силу Статья 28. Прекращение действия

Постановление Верховного Совета Республики Беларусь от 4 октября 1994 года №3256-XІІ
"О ратификации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Королевства Швеция об избегании двойного налогообложения и предупреждении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы"

О документе

Номер документа:3256-XІІ
Дата принятия: 04/10/1994
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:19/03/2001
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь, 1994 год, №25-26, статья 484.