СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ

от 1 августа 2002 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство (Кабинет Министров) Украины, именуемые в дальнейшем "Сторонами",

стремясь развивать взаимное сотрудничество в области ветеринарной медицины в целях защиты территорий от заразных и паразитарных болезней животных, в том числе болезней, общих для животных и человека,

руководствуясь желанием совершенствовать формы ветеринарного контроля при перевозках животных, сырья и продуктов животного происхождения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Употребляемые в настоящем Соглашении термины обозначают:

1. Ветеринарная деятельность - система государственных ветеринарных, ветеринарно-санитарных и противоэпизоотических мероприятий, направленных на предупреждение возникновения, распространения и ликвидацию заразных болезней животных, предупреждение и лечение незаразных болезней животных, защиту людей от болезней, общих для человека и животных, обеспечение контроля за производством продуктов животного происхождения и охрану территорий государств Сторон от заноса возбудителей заразных болезней животных из других государств.

2. Животные - биологические объекты, которые относятся к фауне: сельскохозяйственные, домашние, дикие, в том числе домашние и дикие птицы, пушные звери, лабораторные, зоопарковые, цирковые, рыбы, раки, лягушки, моллюски, пчелы, шелкопряды и т.п., а также сперма, зиготы, оплодотворенная икра, инкубационные яйца, эмбрионы и т.п.

3. Продукты животного происхождения - мясо и мясопродукты, молоко и молокопродукты, яйца, яичный порошок, меланж, рыба и рыбопродукты, мед и другие продукты пчеловодства и т.п.

4. Сырье животного происхождения - мясо, молоко, яйца, яичная масса, рыба, животные жиры, легкие, печень, другие субпродукты, кишки, кровь, желчь, шкура, шерсть, волос, щетина, пушнина, пух, перо, железы внутренней секреции и их секрет, рога, копыта, кости, вощина, коконы шелкопряда и т.п.

5. Корма:

корма растительного происхождения - комплекс питательных веществ, основу которых составляет белок растительного происхождения, в том числе зерно фуражное, комбикорма, кормовые смеси, макуха, шрот, корнеплоды, клубнеплоды, сено, сенаж и т.п.;

корма животного происхождения - комплекс питательных веществ, основу которых составляет белок животного происхождения, в том числе рыбная мука, живые корма для рыб, молочные продукты и их производные и т.п. (не запрещенные национальным законодательством государств Сторон);

кормовые добавки - питательные органические и неорганические, в том числе ферментные препараты, белки, аминокислоты, витамины, микрои макроэлементы, кормовые дрожжи, жиры и их смеси и т.п., которые вносятся в корма животным отдельно или комплексно (не запрещенные национальным законодательством государств Сторон).

Статья 2

1. Стороны в рамках действующего законодательства своих государств будут принимать меры по охране территорий своих государств от заноса и распространения заразных болезней животных при ввозе, вывозе и транзите на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны животных, продуктов и сырья животного происхождения, кормов и другой продукции, которая может быть переносчиком возбудителей заразных болезней животных.