База данных

Дата обновления БД:

16.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

35 / 193

Всего документов в БД:

94626

Действует

Меморандум между Комитетом государственного контроля Республики Беларусь и Государственным контролем Латвийской Республики о взаимопонимании

от 26 мая 2009 года

Комитет государственного контроля Республики Беларусь как высший орган финансового контроля Республики Беларусь и Государственный контроль Латвийской Республики как высший орган финансового контроля Латвийской Республики, далее именуемые Сторонами,

следуя принципам взаимного уважения, доверия и партнерства,

основываясь на принципах Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ) и Европейской организации высших органов финансового контроля (ЕВРОСАИ),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Исходя из необходимости повышения эффективности взаимодействия между двумя высшими органами финансового контроля как главной цели настоящего Меморандума Стороны сотрудничают по следующим основным направлениям:

обмен опытом с целью совершенствования методологии внешнего государственного контроля;

профессиональное обучение и повышение квалификации кадров;

обмен информационно-справочными материалами о деятельности Сторон;

организация совместных исследовательских проектов и параллельных контрольных мероприятий в соответствии с согласованной Сторонами программой.

Статья 2

При обмене информацией и документами в рамках настоящего Меморандума каждая из Сторон обязана соблюдать действующее законодательство своего государства о международном обмене информацией, защите государственных секретов и иной охраняемой законом тайны.

Статья 3

Стороны в соответствии с законодательством своих государств должны обеспечивать конфиденциальность информации, получаемой в рамках настоящего Меморандума.

Статья 4

Стороны проводят взаимные консультации, семинары и конференции по основным проблемам внешнего государственного контроля.

Статья 5

Стороны осуществляют обмен делегациями в целях изучения опыта в области внешнего государственного контроля.

Статья 6

В ходе сотрудничества в рамках настоящего Меморандума, в частности при проведении параллельных контрольных мероприятий, каждая из Сторон действует в соответствии с законодательством своего государства.

Статья 7

В ходе осуществления мероприятий в рамках настоящего Меморандума каждая из Сторон берет на себя расходы, связанные с командированием делегаций или отдельных сотрудников, если иное не предусмотрено предварительными договоренностями Сторон.

Статья 8

В ходе реализации данного Меморандума письменное и устное общение Сторон осуществляется на русском или английском языках.

Статья 9

Стороны выражают намерение развивать как двустороннее сотрудничество, так и сотрудничество в рамках ИНТОСАИ и ЕВРОСАИ.

Статья 10

Результаты совместной работы являются общими достижениями Сторон. Ограничения по публикации отдельных материалов могут быть установлены по соглашению Сторон.

Статья 11

Стороны могут договориться об изменениях и дополнениях к настоящему Меморандуму. Такие изменения и дополнения должны быть оформлены в виде дополнительных протоколов, которые будут являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума и вступают в силу с даты их подписания обеими Сторонами.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Меморандум между Комитетом государственного контроля Республики Беларусь и Государственным контролем Латвийской Республики о взаимопонимании
от 26 мая 2009 года

О документе

Дата принятия: 26/05/2009
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь от 1 июля 2009 г., № 157, 3/2284)