Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области связи и информатизации

от 13 августа 2007 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением к развитию существующих связей между народами Республики Таджикистан и Азербайджанской Республики, основанных на равноправии во взаимовыгодном сотрудничестве,

принимая во внимание то, что двусторонние отношения в области телекоммуникации, информационных технологий и почтовой связи должны строиться в строгом соответствии с положениями актов Всемирного почтового союза и рекомендациями Международного союза электросвязи, а также иными международными договорами,

считая, что взаимодействие и сотрудничество в области телекоммуникации, информационных технологий и почтовой связи должны развиваться на основе взаимопомощи,

желая установить тесные правовые, экономические и технологические отношения для обеспечения бесперебойного функционирования средств связи между Сторонами.

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут продолжать и расширять сотрудничество в области телекоммуникаций, информационных технологий и почтовой связи, в соответствии с общепринятыми нормами и принципами международного права, законодательствами Республики Таджикистан и Азербайджанской Республики, положениями актов Всемирного почтового союза и рекомендациями Международного Союза электросвязи, действовать в рамках своих полномочий и возможностей.

Статья 2

Направления сотрудничества между Сторонами включают следующие области, относящиеся к информационным технологиям:

а) использование информационных технологий для совершенствования организации деятельности органов государственной власти и органов местного самоуправления;

б) использование информационных технологий в здравоохранении, включая проведения дистанционных медицинских консультаций;

в) компьютеризация образовательных учреждений и дистанционное обучение;

г) развитие электронной торговли;

д) использование электронной подписи.

Статья 3

Стороны будут предварительно оповещать друг друга о всех изменениях в организации телекоммуникации, информационных технологий и почтовой связи, а также о порядке взаимных расчетов за услуги связи.

Статья 4

Стороны гарантируют осуществление свободного транзита через территории своих государств всех видов услуг телекоммуникации, информационных технологий, почтовых отправлений и специальной связи на взаимовыгодных условиях. Транзит осуществляется по предварительной договоренности и утвержденными соответствующими органами Сторон маршруту, расписанию и тарифам.

Статья 5

Порядок обмена денежными почтовыми переводами между Республикой Таджикистан и Азербайджанской Республикой и осуществление взаимных расчетов денежной наличностью определяется в соответствии с законодательством Сторон и специальными Соглашениями.

Статья 6

Расчеты и платежи, вытекающие из выполнения настоящего Соглашения в области электросвязи, будут производиться в соответствии с соглашениями, действующими между Сторонами.

Все взаиморасчеты по представлению услуг связи будут осуществляться централизованно через соответствующие службы и уполномоченные банки в соответствии с национальным законодательством Сторон.